Saturday 11th September 2010
Doors – 7pm
Wales Millennium Centre
FREE entry
First come until capacity
No age limit
Event sponsored by PRS for Music and Wales Millennium Centre
Free concerts as Welsh Music Foundation takes over the foyer area of Wales Millennium Centre. It will be a fantastic way to spend a Saturday night, all free, all splendid.
Spencer McGarry Season is a solo project with the aim to record six albums in sixdifferent styles. Following on from the 3 piece basic rock of last year’s Episode 1, Spencer returns with Episode 2, a baroque musical taking in Rogers & Hammerstein, Sondheim and Sparks along with SMiLE era Brian Wilson, the minimalism of Steve Reich and Sufjan Stevens. A 12 piece mini orchestra will attempt the cavalcade of increasingly intricate and wildly tangential song cycles and medleys.
“Awash with deft pocket-symphony touches, brassy asides and slivers of strings” Paul Lester, The Guardian
“Eccentric and flamboyant” — Bethan Elfyn Radio 1
”Inventive, delightful, very musical, maybe slightly off kilter and out of time, both of which are compliments, yes?” David Leaf (Director ‘Beautiful Dreamer- Brian Wilson and the Story of Smile’)
www.myspace.com/spencermcgarry
Hailing from inside the valleys surrounded by the majestic mountains of South Wales, five piece multi-instrumental group, consisting of the talents of Pixy, Jason, Lewie, Matty and Elliott, El goodo, combine the mellow and melodious psychedelic sounds of the Beach Boys,The Byrds and Love, with beautiful and lush
arrangements that call upon the mystical countryside from whence they came. The result is the creation of a mysterious, sweepingly grand, and at times whimsical approach to their already eclectic soundscape.
In 2005 they released their first self-titled, self-produced album, on the Super Furry Animals label Placid Casual, where they also opened for the Welsh psychedels, on their UK tour.El Goodo are a band worthy of critical and mass appeal; they have received accolades from both their home isle and the United States, touted as Artist of the Month by Spin Magazine in 2005 – their intoxicating second album: Coyote, received both a US and a UK release.
Coyote is both sprawling and hauntingly deserted, evoking a sonic landscape both richly cultivated and desolate, with intensely poetic harmonies and darkly articulated instrumentation.Coyote was produced by the band in a deserted theater and has brought together Cian Ciaran of the Super Furry Animals’ fame, to mix the album, as well as renowned artist Pete Fowler to capture the eloquence of the music for the album’s artwork. Coyote is a beautiful piece of darkly rich psych-pop perfection, brought to you by the new breed of Welsh pop wizards–El Goodo.
Jonathan has been in demand not only as a performer but also as a songwriter having recently co-written and recorded several tracks on Charlotte Church’s new
album. His music has been described as ‘urban folk’ and whilst there are elements of country, punk, jazz and out-and-out pop, his music carries an immense emotional weight through lush melody and engaging story telling.
There is also a strong classical influence having studied the viola at the Royal Academy of Music, London from the early age of 16. For the past 6 months, Powell has been touring the UK and recently headlined at the ‘How The Light Gets In’ at Hay Festival followed by a performance at ‘The Marylebone Summer Fayre’, the ‘Beach Break Live’, ‘Hop Farm Festival’ and more recently the’Green Man Festival’.
Mae’r seminar undydd hwn yn archwiliad o’r ffyrdd y gall deiliaid hawliau achwmnïau cerddoriaeth godi arian buddsoddi a gwneud arian yn 2010. Bydd yncynnig adolygiad o’r refeniw sy’n bosibl o eiddo deallusol, perfformiad a’r berthynasâ chefnogwyr ar wahanol adegau yn ystod gyrfa artist, ac yn gwerthuso modelaubuddsoddi a refeniw newydd, gan gynnwys nawdd gan gefnogwyr a phartneriaethaubrand.
Caiff y seminar ei arwain gan Chris Cooke, Cyhoeddwr a Golygydd Busnes y CMUDaily, ac arbenigwr blaenllaw ar y busnes cerddoriaeth a’r tueddiadau cyfredol yn ydiwydiant.
Mae Chris yn siarad yn rheolaidd mewn cynadleddau ar fodelau busnesnewydd a thraddodiadol sy’n seiliedig ar gerddoriaeth, ac yn aml yn sylwebu arddatblygiadau yn y diwydiant i Sky News, CNN ac, yn enwedig, y BBC. Mae Chrishefyd yn hyfforddwr profiadol, ac yn arbenigo mewn cerddoriaeth, busnes a’rcyfryngau. Bydd y rheini sy’n bresennol yn cael pecyn yn rhad ac am ddim sy’ncrynhoi’r cynnwys a drafodir ar y diwrnod.
DIM OND HYN A HYN O LEOEDD sydd ar gael ar gyfer y digwyddiad hwn, a rhoddirblaenoriaeth i Randdeiliaid y Sefydliad Cerddoriaeth Gymreig sy’n weithgar yn ydiwydiant cerddoriaeth yng Nghymru.
I ofyn am le, anfonwch e-bost i hello@welshmusicfoundation.com gan roi’r canlynolyn y llinell pwnc, ‘CMU : Gwneud Arian o Gerddoriaeth yn 2010’.Mae’r digwyddiad yn rhad ac am ddim.
‘Yn fyw’
Drysau – 7pm
Canolfan y Mileniwm
Mynediad AM DDIM
Y cyntaf i’r felin
Croeso i bob oedran
Noddir y digwyddiad gan PRS for Music a Chanolfan y Mileniwm
Arweinydd y noson: Bethan Elfyn o Radio One Introducing in Wales
Cyflwynir mewn cydweithrediad â chwmnïau SWN a GRAB Productions
Ar y naill law, mae Future Of The Left yn fand tebyg iawn i lawer o fandiau eraill. Pedwar o ddynion, yn chwifio darnau o bren a metel gyda llinynnau a chroen arnynt, ac yn aml yn chwarae i lond ystafell o ddynion eraill sydd wedi meddwi fymryn ar lager cryf wedi ei lastwreiddio. Ar y llaw arall, fodd bynnag, gallwch gymryd y diffiniad mwyaf sylfaenol hwn a chael gwared ohono mewn unrhyw ffordd a ystyrir yn dderbyniol yn gymdeithasol ac yn gyfreithlon gan ddeddfau tipio anghyfreithlon.
Prif ganwr/gitarydd Future of the Left yw Andy Falkous, cyn aelod Mclusky, a chydag ef mae criw o aelodau newydd. Llwyddodd ail albym stiwdio’r grŵp, Travels with Myself and Another (4AD) i gael marc o 9/10 gan Drowned In Sound a Clash a 8/10 gan Pitchfork – nid bod hynny o bwys wrth gwrs. Maen nhw’n gweithio o Gaerdydd a bydd hyn yn swnllyd ac yn ardderchog.
Mae WE ARE ANIMAL yn hanu o Eryri yn y Gogledd, lle maen nhw’n crwydro’r gwyllt yn myfyrio a chyfansoddi’r gerddoriaeth a’r melodïau sy’n creu sain y band. Mae’r ffaith eu bod yn bencampwyr ar gyfansoddi caneuon a bod ganddynt ddawn i greu cerddoriaeth afaelgar yn ei gwneud yn amhosibl i chi gredu mai dim ond ers ychydig fisoedd yn unig y maen nhw wedi bod wrthi.
Ond dyna’r gwir amdani – dechreuodd y band ym mis Rhagfyr 2009 a chyflawni llawer iawn, yn ganeuon a pherfformiadau byw ers hynny. Yn unol â’r etheg waith hon mae’r band yn recordio’u holl ganeuon ar y diwrnod y cânt eu hysgrifennu, ac eithrio un neu ddau o rannau lleisiol, ar BOSS 8 track mewn amryw o leoliadau megis hen chwareli ac adeiladau anghyfannedd sydd wedi eu gwasgaru drwy gefn gwlad Cymru. Mae’r ymagwedd ddiymhongar hon tuag at ddulliau DIY o wneud a chynhyrchu recordiadau yn golygu fod cyfanswm eu cynnyrch yn llawn cynnwrf, yn swynol gyda melodi ‘cool’ gyfrin yn treiddio drwy’r cwbl. Mae WE ARE ANIMAL yn gobeithio gallu arbrofi eu sain yn y sîn yr ŵyl yr haf hwn yn ogystal â pharhau i deithio’n ddiddiwedd o un rhan o’r DU i’r llall.
Rhyddhawyd ‘1268’ ar Fehefin 7fed drwy TOO PURE SINGLES CLUB
Mae ‘Idolise’ (yr album gyntaf) ar gael drwy iTUNES a bydd yn cael ei rhyddau mewn fformat CD erbyn mis Hydref
Dyma’r fideo : www.youtube.com/watch?v=3z70FbdPVN8
Wedi ei greu o weddillion Midasuno a The Martini Henry Rifles, mae’r triawd dwy gitâr fas o Gaerdydd ‘EXIT_INTERNATIONAL (E_I) yn rhyddhau eu E.P ‘Sex W/ Strangers’ ym mis Gorffennaf 2010 gydag Undergroove Records. Cychwynnodd y band fel arbrawf yn unig i berfformio slot cefnogi ar gyfer The Melvins (ond cafodd y band – a ddefnyddiai enw arall ar y pryd – ei dynnu oddi ar y rhaglen ar y diwrnod). Erbyn hyn mae’r band wedi mabwysiadu arlwy gerddorol gyfyngedig iawn ac yn rhedeg gan sgrechian i adeilad ar dân gyda’r syniad. Mae ‘llai’ yn sicr yn ‘fwy’ yn achos E_I. Yn dilyn nifer o ddarnau arddull ‘Bandiau i’w gwylio yn 2010′, ar ôl clywed E_I ar-lein aeth Eli Janney (o Girls Against Boys) ati yn bersonol i drefnu fod Alternative Press yn rhoi sylw i’r band yn eu rhagolygon.
Drwy greu cryn sŵn – a than ddylanwad eu hoffter o Girls Against Boys, Nirvana, The Eighties Matchbox B-Line Disaster, The Pixies a The Blood Brothers, mae E_I wedi dod yn bosibilrwydd cynhyrfus – gan fanteisio ar y ffaith nad oes ganddynt yr hen gitâr 6 llinyn yn y broses, sydd wedi bod yn destun siarad sawl gwaith yn yr adolygiadau ‘rave’ a’r adolygiadau a gafodd y band hyd yma yn y wasg. Mae hoff berfformiadau’r band wedi cynnwys perfformiadau yng ngŵyl SWN 2009, prif sioe ar gyfer Rock Sound Magazine, noson Artrocker Club, yn ogystal ag mewn sioeau ochr yn ochr â The Bronx, Pulled Apart By Horses, The 80’s Matchbox B-line Disaster, The Computers, Cri me in Stereo, Baddies a The King Blues. Dewiswyd y diweddaraf i chwarae ar y BBC Introducing Stage yng Ngŵyl Reading a Leeds
Mae’r Sefydliad Cerddoriaeth Gymreig yn galw ar bawb sy’n rhan o’r diwydiant recordio proffesiynol yng Nghymru i fod yn bresennol mewn sesiwn panel allweddol a fydd yn annog trafodaeth am amodau’r farchnad, y rhagolygon, y llwyddiannau a’r heriau sy’n wynebu stiwdios ledled y wlad.
Gall rheolwyr, peirianwyr, cynhyrchwyr a pherchnogion stiwdios o bob cwr o Gymru glywed awgrymiadau ymarferol (gan gynnwys marchnata), rhannu profiadau a phryderon, trafod effaith recordio ‘ystafell wely’ ac archwilio’r gwahaniaethau rhwng cyfleusterau ledled Cymru – a chyfleoedd posibl.
Bydd diodydd a chyfle i rwydweithio yn dilyn y sesiwn, a bydd rhywfaint o le i arddangos a chyfle i siarad ag aelodau bandiau, labeli a rheolwyr a fydd mewn sesiwn arall yn yr un lleoliad ar yr un pryd.
Mae’r digwyddiad yn rhad ac am ddim.
Mae’n agored i’r rheini sy’n ymwneud â’r diwydiant ar bob lefel.
Malcolm Atkin – Chairman, APRS (Chair)
Mae APRS yn hyrwyddo’r safonau uchaf o broffesiynoldeb ac ansawdd yn y diwydiant clyweledol. Mae ei aelodau yn cynnwys stiwdios recordio, cwmnïau ôl-gynhyrchu, mastro, dyblygu, ‘gwasgu’ a chopïo, a darparwyr addysg a hyfforddiant, yn ogystal â pheirianwyr clyweledol, gwneuthurwyr, cyflenwyr ac ymgynghorwyr. Prif nod APRS yw datblygu a chynnal rhagoriaeth ar bob lefel o fewn y diwydiant clyweledol.
Ed Richmond – BBC Radio One Introducing in Wales
Producer
Romesh Dodangoda – Record Producer
(Motorhead, Lostprophets, Funeral For a Friend, Bullet for My Valentine, Kids In Glass Houses, The Blackout)
Charlie Francis – Producer/ Engineer/Mixer/Musician
(REM, Noisettes, Victorian English Gentleman’s Club, Robyn Hitchcock, High Llamas)
Trisha Wegg – RAK Studios
RAK Recording Studios were created in 1976 by legendary record producer Mickie Most who converted a Victorian schoolhouse and church hall into a state-of-the-art recording studio complex with full residential facilities. Over the years RAK have played host to both musical legends and newcomers alike.
Recent clients include KT.Tunstall, La Roux and Chromeo, Shakira, Cee-Lo, The Feeling, Mumford & Sons to name but a few.
Canolfan Mileniwm Cymru Bar Cyntedd Penderyn AwenGwahoddir y rhai sy’n mynychu ein sesiynau Rhestr Chwarae, CMU a Stiwdio irwydweithio ym Mar Penderyn Awen ar Lefel 2, gyda’r arysgrif byd enwog yn gefndireiconig.
12:00 – 14:00
Dydd Gwener 1oeg Medi 2010
Ystafell Sony
Canolfan Mileniwm Cymru
Cadeirir gan Adam Walton
Seminar awr o hyd gyda cynrychiolwyr o BBC Introducing / BBC Radio Wales / Radio myfyrwyr ac anibynnol yn esbonio sut mae ennyn diddordeb y radio yn eich gweithiau: I bwy dylech yrru eich cerddoriaeth? Sut dylech ei yrru? Beth ddylai fod gyda’r gerddoriaeth? Beth yw’r cyngor gorau i gael y DJs i’ch chwarae? A beth yw’r buddianau gall radio roi i labeli ac artistiaid yn yr oes ddigidol ohoni?
STEVE AUSTINS – Editor BBC Radio Wales
Steve Austins is the new editor of BBC Radio Wales. Under Steve’s editorship, the station aims to support and celebrate a broad range of Welsh music across its varied programming. Steve green-lighted Wales Music Day and is proactively encouraging the station to be more supportive of the country’s talent, whilst at the same time entertaining and informing a national audience. Steve can tell us where music fits into the bigger picture for BBC Radio Wales and what it is that gives an artist an edge when decisions are made about who the station plays and supports.
BETHAN ELFYN - Presenter BBC Introducing on Radio 1 and Radio Wales
Bethan Elfyn is one of the most recognisable supporters of new Welsh music in the country. Her Radio 1 in Wales Introducing show has championed the best underground and leftfield Welsh music since its inception in 1999. Every Welsh artist of note has received important early support on the show. Bethan is also a radio producer (including an excellent documentary earlier this year on the South Wales metal scene), a founder member of the notorious Vinyl Vendettas DJ collective, a TV presenter and promoter.
BEN EVANS - Nation Radio
Ben started his radio career producing a new bands show for Red Dragon FM. After a stint in London, he returned to Cardiff as part of the launch team for Xfm South Wales, remaining with the station after its relaunch as Nation Radio. As Programme Manager for Town and County Broadcasting, Ben oversees music for Nation Radio, plus the company’s local radio stations across South Wales – and the newly acquired NME Radio.
DANIEL POTTS Head of Music, Xpress Radio
Xpress Radio is Cardiff University’s student radio station. Daniel’s job is to give new up and coming bands an opportunity for their music to be heard. If the band or artist has genuine talent Xpress Radio integrate them into their mainstream playlist and give them as much exposure as they possibly can. The station also has shows specifically dedicated to new music which will be primarily their emphasis this year. They want to be regarded as the best station for music in Cardiff and they promise they’re going to try their best to accomplish this.
ADAM WALTON – BBC Radio Wales (Chair)…
Adam Walton has presented BBC Radio Wales’ new music show since 1993. Over 90% of the music the show plays is new and from Wales. The show’s main intentions are to introduce a wider audience to the most interesting musical talent – regardless of genre – in Wales and to help filter that music to other shows / presenters at BBC Wales. Last year Adam conceived the station’s first Wales Music Day.
**DAY-LONG CMU SESSION. OTHER SHORTER SESSIONS RUN THROUGHOUT THE DAY TOO**
Bydd y seminar undydd hwn yn edrych ar farchnata cerddoriaeth, yn enwedigdefnyddio cyfryngau newydd, traddodiadol a chymdeithasol i hyrwyddocerddoriaeth.
Bydd rhan gyntaf y diwrnod yn crynhoi’r tueddiadau cyfredol yng nghyfryngaucerddoriaeth y DU, gan gynnwys deunyddiau wedi’u hargraffu, ar-lein, radio a’rteledu, ac yn cynnig cipolwg ar ddyfodol y sector cyfryngau a’r hyn y mae’n ei olygui’r rheini sy’n rhan o’r diwydiant cysylltiadau cyhoeddus.
Bydd yr ail ran yn rhoi adolygiad cyflym o ddulliau traddodiadol o gysylltu â’rcyhoedd ym maes cerddoriaeth ac yn edrych ar heriau’r dyfodol. Hefyd, ceircrynodeb o arolwg CMU o 100 o newyddiadurwyr cerddoriaeth ynglŷn â’r ffyrdd ogysylltu â’r cyhoedd sydd orau ganddynt, awgrymiadau arfer gorau ar gyferysgrifennu datganiadau i’r wasg a thrafodaeth ar sut mae sicrhau bod cynnyrchcerddorol yn cael sylw gan y cyfryngau.
Bydd y drydedd ran yn edrych ar hanes y cyfryngau cymdeithasol, ar y cyfryngaucymdeithasol a fydd ar gael yn 2010, ac ar sut gellir eu defnyddio fel arfaumarchnata.
Hefyd, rhoddir ambell awgrym ar sut mae rheoli allbwn y cyfryngaucymdeithasol.
Bydd y bedwaredd ran, sef y rhan olaf, yn edrych ar bwysigrwydd cynyddol cynnyrchhyrwyddo gwreiddiol a chredadwy mewn ymgyrchoedd cyhoeddusrwyddcerddoriaeth, yn enwedig wrth gyfathrebu’n uniongyrchol â chefnogwyr drwygyfryngau cymdeithasol neu fwletinau band.
Caiff y seminar ei arwain gan Chris Cooke, Cyhoeddwr a Golygydd Busnes y CMUDaily, ac arbenigwr mewn marchnata a chyfathrebu. Mae Chris hefyd yn hyfforddwrprofiadol, ac yn arbenigo mewn cerddoriaeth, busnes a’r cyfryngau. Bydd Chris ynrhannu ymchwil diweddar fel rhan o’r seminar, gan gynnwys mewnbwn 100 onewyddiadurwyr, golygyddion a blogwyr.
SYLWER: Cymerir yn ganiataol y bydd gan bawb sy’n bresennol ddealltwriaethsylfaenol o sut mae’r diwydiant cerddoriaeth yn gweithio (e.e. gwahanol rannau o’rdiwydiant, rôl y label recordiau, y berthynas rhwng yr artist a’r label) a rhywfaint owybodaeth sylfaenol am gysylltiadau cyhoeddus ym maes cerddoriaeth (e.e. yrhaniad rhwng y wasg, ymgyrchoedd hyrwyddo a marchnata, natur ymgyrchcyfryngau traddodiadol).
DIM OND HYN A HYN O LEOEDD sydd ar gael ar gyfer y digwyddiad hwn, a rhoddirblaenoriaeth i randdeiliaid y Sefydliad Cerddoriaeth Gymreig sy’n weithgar yn ydiwydiant cerddoriaeth yng Nghymru.
I ofyn am le, anfonwch e-bost i hello@welshmusicfoundation.com gan roi’r canlynolyn y llinell pwnc, ‘CMU : HYRWYDDO CERDDORIAETH – Y CYFRYNGAU, YCYFRYNGAU CYMDEITHASOL A MWY.’
Canolfan Mileniwm Cymru
Ystafell Japan
Bydd Neil Cartwright o Media Junction – un o brif asiantaethau marchnata adlonianty DU – yn cyflwyno awgrymiadau, adnoddau a syniadau i hyrwyddo eichcerddoriaeth a helpu i ryddhau a marchnata cerddoriaeth yn ddigidol pan fydd arianyn brin.
Os ydych chi’n cynrychioli label, yn rheolwr, yn hyrwyddwr, yn artist neu’n aelod ofand ac yn rhyddhau eich cerddoriaeth eich hun ac yn ceisio sefydlu neu dyfu eichpresenoldeb ar-lein, mae hwn yn ganllaw ymarferol hanfodol. O greu gwefan ynrhad ac am ddim i werthu tocynnau i’ch gig eich hun…bydd digon o bwyntiaudiddorol i chi eu nodi a mynd â nhw adref gyda chi.
Bydd Believe Digital UK – y dosbarthwr digidol a’r cyfrannwr gwasanaeth blaenllaw iartistiaid a labeli annibynnol yn Ewrop hefyd yn cynnig gwybodaeth ar eugwasanaethau a sut i roi eich cerddoriaeth ar-lein.
Clywch gan Dizzyjam.com – gwasanaeth newydd am ddim sy’n galluogi grwpiau, DJs,labeli, digwyddiadau, ac unrhyw un arall yn y diwydiant cerddoriaeth i werthu eunwyddau i’w cefnogwyr unrhyw le yn y byd ar amrantiad.
Mae’r digwyddiad yn rhad ac am ddim.
NEIL CARTWRIGHT – MEDIA JUNCTION
Roedd Neil yn Bennaeth Cyfryngau Newydd yn Sony Music UK am naw mlynedd.Roedd yn gyfrifol am wefannau’r holl artistiaid ac am negodi’r cytundeb cyntaf i’rcwmni gynnig cynnwys digidol i’w lwytho i lawr, mewn cyfnod pan nad oedd y rhanfwyaf o bobl wedi clywed am iPod.
Ei gwmni, Media Junction, yw un o brif asiantaethau marchnata’r DU ym maes ycelfyddydau ac adloniant. Mae gwasanaethau digidol yn cynnwys gwefannau,cyhoeddusrwydd, y cyfryngau cymdeithasol, hysbysebu, dyfeisiau symudol ac efasnach.Mae’r cleientiaid yn cynnwys artistiaid, lleoliadau a hyrwyddwyr, erenghraifft Jamiroquai, ATC Management, Mama Group a Global Gathering. Ef ywCadeirydd Bwrdd Cyfarwyddwyr yr elusen cerddoriaeth Community Music, sy’nhelpu cerddorion a hyrwyddwyr addawol o ganol dinasoedd i ymuno â’r busnescerddoriaeth.
Dydd Sadwrn 11eg Medi 2010
Cyfleoedd Rhwydweithio
Canolfan Mileniwm Cymru
Ystafell Victor Salvi
14:00 – 14:30
Mae PRS for Music yn gartref i gyfansoddwyr a chyhoeddwyr cerddoriaeth gorau’rbyd. Mae’r mudiad yn dwyn ynghyd ddwy gymdeithas sy’n casglu breindaliadau, sefMCPS a PRS, ac mae’n bodoli er mwyn casglu a thalu breindaliadau i aelodau panfydd eu cerddoriaeth yn cael ei hecsbloetio mewn un o nifer o ffyrdd.
Cyflwyniad hollbwysig i gerddorion, cyfansoddwyr, aelodau o fandiau, rheolwyr,hyrwyddwyr a deiliaid hawliau (a llawer mwy) sy’n cychwyn arni yn y diwydiant.
Bydd PRS for Music yn esbonio sut gall breindaliadau o’ch cerddoriaeth weithredufel ffrwd refeniw werthfawr ac yn rhoi manylion sut a phryd i gofrestru fel aelodmewn cyflwyniad cryno, anffurfiol.
Mae Diwrnod Cerddoriaeth Annibynnol 2010 yn ddathliad blynyddol o’r amrywiaeth a’r arloesedd sydd i’w gweld ymhob rhan o’r diwydiant Cerddoriaeth Annibynnol. Mae’r diwrnod, sydd yn awr yn ei drydedd flwyddyn, yn cael ei ddathlu dros y byd, a’i nod yw rhoi sylw i’r holl bethau sy’n wych am gerddoriaeth annibynnol, gan gynnwys yr artistiaid, y bandiau ac, wrth gwrs, y labeli.
Yma yng Nghymru, bydd y Gymdeithas Cerddoriaeth Annibynnol (AIM) yn curadu sesiwn fel rhan o Ddiwrnod Cerddoriaeth Annibynnol 2010, gyda ffocws cymharol leol sy’n dathlu labeli rhanbarthol, yn trafod y problemau sy’n eu hwynebu ar hyn o bryd ac yn archwilio heriau a chyfleoedd y dyfodol.
Bydd y sesiwn hon yn hanfodol i unrhyw labeli sydd wedi ennill eu plwyf, neu sy’n cychwyn arni, ac i artistiaid sy’n gwneud eu gwaith cyfrifyddu eu hunain, o bob cwr o’r wlad sydd wedi rhyddhau cerddoriaeth neu’n bwriadu ei rhyddhau. Cewch glywed gan AIM a gwesteion arbennig wrth iddynt rannu eu llwyddiannau a chynnig cyngor arfer gorau ar gyfer rhyddhau cerddoriaeth, ystyried ei ddosbarthu, marchnata, radio a chydamseru.
Bydd AIM hefyd yn cynnig cipolwg ar waith y mudiad i gefnogi’r diwydiant cerddoriaeth annibynnol, yn ogystal â gwybodaeth am gynigion arbennig i ymuno drwy’r Sefydliad Cerddoriaeth Gymreig, gydag amser am sesiwn holi ac ateb a thrafodaethau.
Pat Fulgoni (Chair) – Chocolate Fireguard
www.musicyorkshire.com
Mae Pat wedi bod yn gysylltiedig â’r diwydiant cerddoriaeth ers 1996 pan gyd-drefnodd y casgliad ‘No Compromize’ (Delerium Records) ar gyfer y grŵp CFE oedd yn ymgyrchu dros fyfyrwyr ac yn ymwneud â thlodi myfyfwyr. Roedd y casgliad yn cynnwys bandiau fel Suede, Wedding Present, Dreadzone, Utah Saints a Chumbawamba. Cychwynodd ei label recordio annibynnol bychan Chocolate Fireguard Music Ltd gan ryddhau’r grŵp hip hop Ffrengig LA Cédille a Kava Kava ymhlith eraill. Yn ddiweddar, dan y prosiect “Timeless Music” bu’n hyrwyddo cerddoriaeth o ardal Sir Efrog. Yno mae ei waith yn cynnwys cyd-drefnu gwyliau a chynadleddau, lobïo a chyfres o fentrau hyrwyddol rhanbarthol a gynlluniwyd i godi proffil sector cerddoriaeth annibynnol yr ardal – er enghraifft dadlau o blaid a chyd-drefnu llwyfan Sir Efrog yng Nghynhadledd Gerddoriaeth SXSW (Austin, Texas) yn 2009 a 2010.
Chris Mitchell – Debt Records (Manchester)
Mae Debt Records yn falch o gyfaddef fod y diwydiant cerddoriaeth sy’n gyfrifol am roi trac sain aruthrol i’r Ugeinfed Ganrif erbyn hyn yn newid am byth. Yn wir, ni all neb ragweld yn hollol beth fydd yn codi o’r crysalis.
Er bod y label wedi ei neilltuo ar gyfer rhyddhau recordiau trawiadol (ym mha gyflwyniad bynnag y mae gwyddoniaeth yn ei argymell ar y pryd), mae Debt yn credu’n gryf mai perfformiadau byw yw’r unig fformat cerddorol parhaol – ac mai’r cof yw’r arf mwyaf llym sydd gennym.
Felly, tra bo dadlau yn parhau ynglŷn â rhannu ffeiliau a thra bo’r rhwydweithiau ffôn yn buddsoddi mwy o adnoddau mewn ffyrdd dyfeisgar o lwytho ffeiliau sain tra-cywasgedig i setiau llaw llai mae Debt yn edrych ar ffyrdd posibl i artistiaid, hyrwyddwyr a chanolfannau weithio tuag at wella’r gylched fyw er mwyn rhoi gwell adlewyrchiad o gryfderau anhygoel cerddoriaeth annibynnol yn hytrach na pheryglon y diwydiant recordiau simsan.
Mae artistiaid ar y rhestr yn cynnwys: Honeyfeet, Louis Barabbas & The Bedlam Six, John Fairhurst, Becca & The Broken Biscuits, Red Tides, Richard Barry, Alabaster Deplume, Monkey Poet a T.E.Yates.
Bethan Elfyn – BBC Radio One Introducing in Wales
Bethan Elfyn yw cyflwynwraig BBC Introducing in Wales ar Radio One, ac mae hi wedi cyflwyno sioe gyda’r nos ar Radio One yn ystod y deng mlynedd diwethaf. Yn ogystal â Radio One, mae Bethan yn cyfrannu’n gyson i BBC Radio Cymru, BBC Radio Wales, ac amryw o sioeau ar BBC 6music. Mae Bethan Elfyn hefyd yn hyrwyddo gigs wythnosol a misol yng Nghaerdydd a Llundain, ac yn gweithio fel DJ ledled y wlad mewn gwyliau amrywiol gan gynnwys Reading, Latitude, Greenman, Glastonbury, ac eleni gofalai am lwyfannau yng ngwyl Truck a gŵyl Sŵn, yn Rhydychen a Chaerdydd.
Guto Brychan – Gwymon & Copa labels
Guto Brychan (Rasal / Clwb Ifor Bach / Maes B) Mae Guto Brychan wedi bod yn weithgar yn y sîn gerddoriaeth Gymraeg ers dros 15 mlynedd. Dechreuodd wrth hyrwyddo digwyddiadau yng Nghaerdydd cyn dechrau gyda Chlwb Ifor Bach fel rheolwr adloniant yn 1999. Yn ystod ei amser gyda’r Clwb dechreuodd ar y gwaith o gyd-lynu Maes B ar ran yr Eisteddfod Genedlaethol. Yn 2004 aeth i weithio gyda’r Sefydliad Cerddoriaeth Gymreig, fel Swyddog Iaith Gymraeg. Ers 2007 mae wedi troi yn llawrydd a bellach yn gyfrifol am reoli’r labeli recordiau Rasal, Gwymon a Chopa ar ran Recordiau Sain, trefnu Maes B ar ran yr Eisteddfod Genedlaethol a threfnu digwyddiadau byw Cymraeg Clwb Ifor Bach.
Gwybodaeth am AIM
Corff masnachu dielw ar gyfer cwmnïau recordiau a dosbarthwyr annibynnol yn y DU yw AIM. Mae gan y mudiad fwy na 800 o labeli’n aelod ohono, ac mae’n cefnogi anghenion y sector annibynnol ledled y wlad.